It's got a very small sample size, no accounting for correlation vs causation. The areas of the brain that are apparently different are involved with reward-seeking behaviour.
It seems perfectly plausible to me that pot causes some changes in the brain as it continues to develop through young adulthood, but it's also perfectly plausible that these differences are pre-existing and encourage drug-seeking behaviour.
What you absolutely cannot say from this study is anything other than 'differences in brain structure have been observed'
In that respect the Time article is almost criminally ignorant from the title onwards - "Recreational Pot Use Harmful to Young People’s Brains"