The funny thing is I live in Barcelona, which definitely has cafe culture. In the middle of winter it can be only a few degrees, but (Spanish) people will still sit outside the cafes with their jackets and scarves, rather than go inside.
(Of course, I'm assuming that Spain has a smoking ban. May be wrong!)