Is there a particular problem with the software used by tax professionals? Clearly they're not using consumer-focused software since their needs would be different.
It seems like a domain a developer typically wouldn't have much insight into without a tax professional talking about it openly, or having worked on a product previously.