Except you're unnecessarily bogging down the user's browser to a far greater extent (base64 encoding/decoding everything on a possibly underpowered CPU/IO) than the amount of work it would take to do it on the server (pure binary processing on a high end CPU).
I'm guessing Bootstrap can do it because they know most Bootstrap users are developers with decent PCs but for a more mainstream audience, it would be problematic.