Another problem is that in some mail clients like Outlook.com, the "spam" button is actually labeled "junk". People clicking "junk" probably think they're just deleting an email.