Keep an eye on this label https://github.com/elixir-lang/elixir/issues?labels=Level%3A...
Another way is to jump on irc freenode #elixir-lang and ask :).
Another way is to use it, report bugs, poor error messages or unclear documentation, and maybe fix it.
I did the later and the Elixir developers were super helpful and responsive.