FWIW I think almost anyone could gain an exploitable edge by recognizing the direction in which specific cards are returned into the deck if they took it seriously and practiced... it just sounds like a lot of work, and a way smaller edge. I personally think it's more impressive that he socially engineered the dealer.
It's kind of like "good artists copy, great artists steal" only for statistical edges. maybe "good gamblers work hard for an edge, great gamblers have an edge before they sit down"