It's been going on since long before you were born. John Adams(our second President) called the United States "America" in his inaugural address. [1]
We use "The Americas" to refer to the continents as a pair, and prepend a cardinal direction to refer to one of them individually.
Citizens of the Commonwealth of Australia call themselves Australians, despite there being other governments on the continent of Australia.