That's an ambitious project you're undertaking. Can you share more?
The same underlying simulation could conceivably be used for a peaceful economic sim, or a highly strategic military game, or just an RPG with a ton of depth.
Don't really understand how you would stop players just slaying all your NPC's? Which I think isn't a problem in the whole if it was offline single player but after playing many online games I just can't see it actually working online.
Also recreating DF with a lot less detail in real time across multiple servers seems like a insane technical challenge good luck!