Thats actually a good idea - just dont be cocky about it and check their portfolio section - try to follow their style if you can. This should help as well.
Yes... Do be diplomatic about it.... Don't say... I redesigned ur site because it sucked.
Well yeah, that would definitely not go well. I plan on introducing it as "This is what I can do."