Yes!
This is exactly the kind of thing I coded up in Perl using multicast a few months ago! The interface is done in UI::Curses and the back end uses a simple text protocol using IO::Sockets::Multicast :)
I've also had a lot of fun programming it. Some of the more useful additions include:
* Git hooks for "official" commits
* Hooks for when automated tests break after a commit
* /ping and "pong!" client response to see who's at their desk (I don't work in
an open concept office)
* Times during the day (typing break, lunch, etc)
* Notifications from members that need someones specific attention using notify-
osd and (optionally) a system beep.
I also built this system because external chats are blocked, but internal multicast cannot be blocked, and doesn't go against IT guidelines :)