Author of the post here. Happy to answer any questions I can, and FYI, we (Sourcegraph) are liveblogging all of GopherCon at http://gophercon.sourcegraph.com. Let us know if you have any questions or find it useful!
Dang it I cheated and looked up Rus's quine. For anyone not wanting to cheat a good hint would be "tail recursion"