This is wonderful.
The main page doesn't mention the term, but the easiest way to describe this is that it is adding a Kanban board to Github.
http://en.wikipedia.org/wiki/Kanban_board
The simplicity to effectiveness ratio of Kanban boards really impress me.