How to use math to choose a spouse
news.cnet.com
news.cnet.com
If you want to get as good of a wife as you can, only pass up √n before choosing the next one that is better.
So "the next best one" means the first to reach a new high value after the initial run of X. (And note that the first X candidates have no chance -- no matter how high they score -- because you don't even start with any hint of the overall distribution.)
I find it sort of annoying when people propagate that error, but meh, whatever.