The idea of "stats" is a gamer thing, but Jake is talking about "stats" as applying to real-life scenarios.

Then there's the idea that a robot is "doing a thumbs up" in some sense or another that doesn't get across through the physical realm. That's how I perceived it, aynyway.