Hi dosh, I don't think that HN is build or is inspired in Reddit code/design. Both of them are open source, but Reddit is build in Python and HN in Lisp.