The bit on the left of 0004 says something like:
"On trouve j'ai la ___ ancienne ____ unité d'Iolchos et de Pylos."
In legend Neleus (another son of Tyro) was king of Pylos, and he was raised in Iolcos.
But these French bits are only the reason the unknown script is "likely French" :)