Hacker News Reader

Don't read it so literally. They're just saying it's the newest PHP tech at Heroku. New as in "hip", "latest", "trendy", etc..

In other words, a more charitable parsing would be "the new (PHP on Heroku)" instead of "(the new PHP) on Heroku".