Thanks for the feedback. Originally, clicking the style pill button refreshed the citation (in the selected style), which I think is the behavior you're describing. It sounds like I should go back to that behavior.
Also, "http://google.com" complains about robots.txt, but "http://google.com/" (trailing slash) does not.