Always thought that was an urban legend. I'm not from the US, however in New Zealand the lights would never change as an ambulance/police car went past. They'd just slow down as everyone moved out of their way.
Have witnessed this also for our Prime Minister driving past with a convoy of police and black SUV's.