Why some English words are controversial in China | Hacker News Reader