What would that update be? Or is "user-to-user messaging" explicitly text messaging?
"Every program attempts to expand until it can read mail. Those programs which cannot so expand are replaced by ones which can."
Which itself may have been derived from an earlier Usenet quote about MIT [1]
"Every program in development at MIT expands until it can read mail."
[1] http://en.wikipedia.org/wiki/Jamie_Zawinski#Zawinski.27s_law...
Just on my front page, 5/20 apps can send direct messages.