I should note that most OpenBSD users don't like needless tinkering and therefore stick to the binary packages. Those who want more up to date packages run a -current snapshot. Stable packages are also available via M:Tier.
But if you want to tinker and build your packages, you can do that. That's what the ports tree is there for. That is how the OpenBSD packages are built.
> - build binary packages for ports that either don't exist upstream (stuff I ported) or are outdated upstream?
The package target for bsd.port.mk(5):
package Build a port package (or packages in a MULTI_PACKAGES case)
from the fake installation. Involves creating packaging
information from templates (see COMMENT, SUBST_VARS among
others) and invoking pkg_create(1) for each package in the
MULTI_PACKAGES list. If the repository already contains
up-to-date packages, they are not rebuilt.
> - distribute those in a decent way (PKG_PATH swapping..?)It is very easy to distribute OpenBSD packages. You can use http, ftp, nfs.. Yes, PKG_PATH needs to be set, just like you need to configure the package manager to your own repo on any other system.
> actually it supports multiple sources, apt like. Can PKG_PATH do that?
pkg_add(1):
PKG_PATH If a given package name cannot be found, the directories
named by PKG_PATH are searched. It should contain a series
of entries separated by colons. Each entry consists of a
directory name. URL schemes such as FTP, HTTP, HTTPS, or
SCP are also appropriate. The current directory may be
indicated implicitly by an empty directory name, or
explicitly by a single period (`./').
> poudriere allows me to build (in bulk) all my relevant packages in jailsSo OpenBSD doesn't have jails, but it is possible to do ports builds from a read-only ports tree using a non-privileged user, with systrace in place to filter accesses that shouldn't happen.
> In the end, pkg_* feel like ooold Solaris, or like using Slackware again. That's package management on a different level and feels like a step down from apt/yum/pacman/pkgng.
You sure have lots of feelings about a package manager you don't know. Have you even used it?
I haven't used pkgng and my experience with yum & pacman is limited, but apt (and aptitude) is what made me finally quit using Linux; I'm 100% OpenBSD now. pkg_add is a definite step up for me, whether using subjective feelings or the number of times it's broken things for me as the metric.