Yea those big popups are annoying! The only good one is AddToAny.com, which looks at the user's history to only show the ones that the user has visited. :)
For the details of an individual bookmark, see the API http://delicious.com/help/api and look for this headline: https://api.del.icio.us/v1/posts/get?