USE flags are just different inputs to the functions that build stuff in nix, which is most probably even more flexible in nix. Nix is mixed binary and source compilation when there's no cache.