One of the most irritating ones I found was in an FPGA. There was a bug in the FPGA code with an initial state which would only fail to initiate an ADC converter correctly if the temperature was somewhere around 75F.
So at room (lab) temperature, it was fine. Out in the "field", which was 1000 feet away from the lab, nothing would work.