> (...) but I do worry a lot of developers will cheat and start emitting snippets of HTML in areas of the codebase that shouldn't be doing that.
This does not make sense. React.js whole point is writing components that do emit HTML and re-render themselves (and children). Now the only thing the developer has to do is react to events (implement callbacks) and change state (setState), the pipeline takes care of the rest. Not only it's impossible to "cheat" by changing the DOM directly from outside the component (a re-render would remove the changes), it's also more work, so it's not cheating at all.
In reality, the clever thing about React is that you start treating data (markup) as code (React.DOM), instead of introducing crutches to work directly with HTML.