> For Linux and Mac (command-line only) I've gotten into the habit wrapping up a JAR in a shell script

There is a Maven plugin to do this:

https://github.com/brianm/really-executable-jars-maven-plugi...

We use it for things like the Presto CLI.