For those of you interested in what might be a slightly lower level approach: I saw a talk from Andrew Trigell (of Samba/rsync fame) at linux.conf.au. In it, he was bemoaning the lack of Open Source firmware for radio transmitters, while pondering a UAV project hey were working on.
So, in typical tridge fashion, he and his friends created some, and given it is relatively simplistic, and the transmitters are quite tiny, the feature set seems pretty impressive (though I haven't had a need to use it... yet):