I'm a native English speaker and I can guarantee you that I'd never knowingly say or write "an hotel".