Not trying to be snarky, but isn't this "email"?
The web would be a better comparison. But with useful metadata.
The closest thing to innovation in this space that I know of is the stuff that Gmail is doing with custom actions [1] and contextual gadgets. And even there, they are parsing the HTML-ish body of the email to trigger the behavior, which is pretty far away from the SMTP layer itself.
[1] https://developers.google.com/gmail/actions/actions/actions-...