> multiline console
Shift-enter in the Chrome console creates a newline rather than executing.
> live highlighting html as it changes
In the Rendering tab (bottom panel) there's a toggle for "Show paint rectangles" which sounds like its close (but not quite the same) as what you're looking for.