It doesn't say that, it says "twice in a row". This means you cannot half-turn and just go back the street you came from.