We should never have let it get this far. Computers have been around for 50 years, nobody in the work force today should have thought that they could avoid them.
So yes, after getting 50 year olds to sit down and mess around with a computer for a couple months to see if they can "get" it, they should be let go. We fundamentally hire people to do a job. When they can't effectively utilize technology they are holding back society. It would be better to put them on welfare or to have them transition to a lower tech position. I don't want the local police chief installing some browser spamware and having all the juvie records leaked.