Nominatim is not built to handle autocomplete, which is a requirement for many consumer apps. Thus the focus on Lucene, where you get that for free, instead of building your own fulltext search on top of PostGIS.