This is true. My last name is Thomas but people will sometimes refer to me as Thompson, Thomason, etc. I get a lot of people asking how it's spelled,too (even native English speakers).