That's a good idea, those 'fake' Java directories can be displayed collapsed inline as a single node of the hierarchy, thus saving all their indent space.