Ask HN: how to change words of android's default langs?
I'm using Spanish as primary language, and the bundled dictionaries just sucks.. Currently there are only two choices (es-US, and es-Spain) and none of these use the words we say --probably they work fine as a general approach, but we don't talk like that.
Also I don't want to change the keyword, it works perfect!
I have managed to inject a bunch of words into the "personal dictionary" but for some reason it keeps suggesting the ugly verbs.. so I feel a surgical approach may be better.
Are those words stored somewhere? and more importantly: is it possible to change them?