Or without the extraneous cat: "pbcopy < ~/.ssh/id_rsa.pub"