One that doesn't seem to be mentioned: if you want to navigate to an absolute path using the keyboard from within a Finder window or a Save dialog, use ⌘⇧G to open a little "Go to..." panel that lets you type in a path. It has path completion and has tilde expansion.