I’ve heard similar stories regarding developers and IT Services
Where the devs weren’t allowed access to the Production environment so would have to leave written instructions on how to deploy the software they’ve written. And convinced that IT Services weren’t reading their instructions they would write something really offensive in there and see if they complained
Possibly just a myth, but amusing all the same