Taking test-driven development too literally?