Why didn't you challenge the takedown notice as being fraudulent? As far as I know, DMCA does not prohibit linking to web pages; it's only about hosting someone else's copyrighted content on your site (or maybe posting links to pirated content).
DMCA takedown notices cannot be ignored.