Ha. Your naiveté is cute. This deal is all about buying out the competition. It's not about streaming. Youtube could have streaming if they wanted to, without the 1B.
It's a smart move for Google.
So whether it be for removing a competitor and/or entering a new market, my point is I think a company like Google would have considered copyright issues before doing something like this.