Leaflet – JavaScript library for mobile-friendly interactive maps
github.com
github.com
I looked at two or three other options and this felt like the lightest weight and frictionless solution for getting started. This 'endorsement' is not from a standpoint of an experienced cartographer who has used many different solutions and understands the strengths and weaknesses of each. I am just saying that so far it has been easy to get started and pretty intuitive for adding the features that I need.