I can always count on HN to reduce a fairly interesting story down to pedantic bickering.