I wondered about doing stuff like this, a sort of V4->V6 NAT :-) Have you used the Cloudflare service? If so how did you like it?
I can wholeheartedly recommend Cloudflare though :-)
I've opened a ticket and was told that there were some problems with the servers/route (can't remember exactly, sorry) but was not given any ETA.
It was a while ago, and I remember it was during the time CloudFlare was being ddossed, so maybe it's fixed now and it work just fine, but I haven't tried again.