I've never had that experience. It usually takes a lot more effort effort to work out what the math is actually describing and why the operations done on it make sense. That's if I even understand the symbols and functions they use. If not then it's totally inaccessible.

To be fair you can easily obscure natural language in similar ways.