I think that a protocol or standard is part of the solution, but it really needs a service (or any number of them) to track the whole graph of replies.
Anonymous comments really ought to be hosted anonymously and in a distributed fashion, preventing them from being taken down or "used against you." The "fire in a crowded theater" supposed exception, is simply not relevant wrt internet comments.