Assuming "Joe" represents the entire userbase of Mt. Gox, which deposited its own money into the system:
Start : (Markus: $0) (Joe: 1BTC, $200)
Step 1: (Markus: $1200) (Joe: 1BTC, $200)
Step 2: (Markus: 1BTC) (Joe: $200 + 1200)
Step 3: (Markus: $200) (Joe: 1BTC, $1200)
Assuming Markus withdraws fiat before Joe does, Mt. Gox only had $200 in real money and $1200 in fake make-believe numbers, so Joe is left unable to withdraw.